No.144 研究課題 / Project
「水みちマップ」をつくるための調査研究と井戸にみる多摩市の昔のくらしStudies and Investigations of "The Map of Underground Water in Tama-City” and Old Life of Tama-City with Wells| 一般研究 General Research |
No.144 |
|---|---|
| 代表研究者 Principal Investigator |
森岡 淳子 Junko Morioka |
| 所属（採択当時） Affiliation |
生活者の会代表 Member, Seikatsusha Association |
| 研究内容要約 Research Summary |
普通の市民が６年間にわたり、延べ約２００人以上で、ほぼ８０件の井戸や湧水のある現場に行って、直接話を聞き、計測し、写真撮影をして、調査票に記録した。 １９９６年、井戸調査を始めた時には、多摩市でも水みちマップを作成すれば、近隣の市とつなげて、多摩丘陵の大きな水みちマップができるに違いない、府中市や国分寺市や調布市とおなじようなものを作りたいというのが目的であった。 調査をはじめて、その年の１２月に「地下に流れる水脈を探ってみよう」と「井戸調査の中間報告会」を開いた。しかし井戸の調査件数が増すにしたがい、水みちの流れが多摩市ではどうもはっきりせず、段々その目的が不可能ではないかと思い始めた。それは多摩ニュータウンの大規模開発により、それまでの丘陵地帯が一変し、地下水の流れが分断されてしまって、地下水の流れ出る方向がはっきりつかめなくなっていることが懸念された。 しかし井戸の所有者を一軒一軒訪問することを続けながら、井戸にまつわる話や、お年よりの昔話などを聞くことにより、当初の目的である水みちマップ作成からすこし変わって、調査から見えた多摩の昔の暮らしの記録集になってきた。 調査中に阪神淡路大震災が起き、災害時の飲料水を確保するという目的も新たに付け加え、今ある井戸が使用可能な状態にあるのかなどの関心も加わった。 ２００２年に調査の集計をはじめて、多摩市の井戸の分布にはかたよりがあることがはっきりした。井戸のたくさんある地区はニュータウン開発がされていない既存地区であった。大規模開発がされたニュータウン地区では、区画整埋で残された谷戸にある一部の井戸のみであった。水みちマップはできなくても、私たちの６年間の調査をまとめたいとの思いで、冊子『多摩の井戸を探して』ー井戸調査から見えた昔の暮らしーを作成した。 For 6 years, a total of 200 members of normal citizens visited about 80 wells and spring water sites. There, they listened to local residents’ stories, and took measurements and photos. These data were recorded in investigation sheets. We began this well investigation project in 1996. By that time, Fuchu , Kokubunji and Chofu cities had completed the investigation of wells and the development of maps of underground water. For this reason, we hoped to similarly create a map of underground water for Tama City . We believed that combining all maps from neighboring cities would allow us to have a large map for the entire Tama Hills region. In December of that year, we organized two activities: “Let's Examine Underground Water” and “Interim Report Meeting of Well Investigation.” However, as we investigated the increasing number of wells, we found it really difficult to trace flows of groundwater in Tama City . Our concern was that it might be impossible to understand the flows of groundwater, because they had been disrupted as a result of megadevelopment in Tama New Town. We continued to visit all the houses with a well to listen to stories relating to wells from local residents and elderly people. We are now organizing these stories to develop records of old lifestyle in Tama, based on field hearings: this approach may be different from the original purpose. The Great Hanshin and Awaji Earthquake occurred during the course of this study. As a consequence, people started to pay more attention to obtaining drinkable water in time of disaster?whether existing wells were usable or not. We started the summarization of data in 2002, which revealed that wells were unevenly distributed in Tama City . Wells were frequently observed in already-existing residential areas, while virtually no wells were found in Tama New Town, an area developed on a large scale, except for a few wells in Yato Region, which did not experience a land readjustment. Though we are not able to provide “a map of underground water,” we would like to produce a small book titled “In search of Wells in Tama City : Lifestyle in the Old Days” in which six years of our research is summarized. |
| 共同研究者 Collaborators |
石井栄美子・小笠原敦子・合田芳子・杉本依子・鈴木桂子・竹内好恵・徳永一美・原田恭子・山田厚子 |
| 研究全文 Full Text |
全文をダウンロード Download (Japanese Only) |