環境

一般研究成果リスト

一般研究詳細 | Detail of Grant Awarded General Researches

研究課題 | Project

玉川上水・本水路護岸に作られた「分水口空間」の環境調査 ―江戸時代に作られた「分水口空間」の知恵をさぐる―
Environmental survey of the diversion port space built on main channel revetments of Tamagawa Josui water channel - Exploring the wisdom of the diversion port space built in the Edo period -

一般研究
General
Research
No.249
代表研究者
Principal
Investigator
渡部 一二
Kazuji WATABE
所属(当時)
Affiliation
(at that time)
水縁空間デザイン研究所所長
Design laboratory of Suienspace,Director
研究内容要約
Research
Summary

玉川上水路に属する分水路網の役割を知るうえで重要な文書「上水記」(1巻から10巻・1791)が残されている。

その中の第3巻を見ると、分水路の本数は33あり、各分水路の最上部には、玉川上水路に流れる水を受水するための「分水口」(受水口は“さぶた”といわれていた)があった。

各「分水口」は、管理者が定めた水を「分水口」で受水するための装置(木・土・石でつくられていた)は玉川上水路の護岸に取り付けられて機能しており、現在でも形状の多くが残存している。

筆者は、これらの「分水口」が現在、どのような状態におかれているか明らかにしようと考え、そのテーマを内容として調査・研究を実施していた。

その研究の方法は、「分水口」に関する歴史的背景、設計、工法、管理体制などのデータを収集し解読をおこない、これらをあきらかに検証するため現地調査をおこない、記録にとどめた。これらの研究で得た内容は、数百年間に亘り、木・土・石などでつくられた「分水口」が分水機能をはたしつつ武蔵野平野に残り、その一部は現在でも分水の機能を果たしていることを具体的なデータとしておさめ得たことである。



“Josuiki” is 10-volumed remaining document issued in1791 and is important to understanding the role of the diversion network belonging to the Tamagawa Josui water channel. According to volume 3, there were 33 diversion channels, and at the top of each diversion channel there was “Bunsuiko”, a diversion port, which was also called as “Jusuiko” or “Sabuta” but each has a different role, for receiving water flowing from the Tamagawa Josui water channel.

At each diversion port, a device (made of wood, soil, and stones) for receiving water, the amount of which is specified by the administrator, is attached to the revetment of the Tamagawa Josui water channel. Many of their shapes still exist today.

The author wanted to clarify the state of these diversion ports at present and has been conducting research on the theme.

The method of the research was to collect and decode data such as the historical background, design, construction method, and management system of the diversion port, as well as conducting a field survey to verify these and keep a record.

These studies gave us concrete data that, for several hundred years, the diversion port made of wood, soil, and stones, etc., remains in the Musashino Plain while performing the water diversion function, and a part of it still exists today.


共同研究者
Collaborators

須藤 訓平

植田 直樹



Kumpei SUDOU

Naoki UEDA


研究全文
Full Text