環境

美しい多摩川フォーラムは2008年6月より2012年6月までの5回の多摩川一斉水質調査において、多摩川流域の市民や子ども達と共に多摩川の上流～下流までの75地点（当初は55地点）における気温、水温、化学的酸素要求量（COD_Mn）を測定してきた。その結果を多摩川流域水質マップにしてホームページに掲載、さらに多摩川流域における小中学校、行政及び団体に配付し、多摩川の水質状況についての情報を発信してきた。

本研究は2013～2014年度において有機物による水質汚染の指標であるCOD_Mnに、無機イオンの総量の指標である電気伝導率と生活排水に多く含まれる硝酸態窒素、リン酸態リンの測定を追加し、多摩川の水質状況を把握するためのシステムを構築する事を研究の目的とした。

①水質調査にあたっては、正確なデータを出すために基礎知識が重要である。

そこで、市民や子ども達が水質調査を行うための分かりやすいイラスト入りの「身近な水の調べかた」というテキストを作成した。

②本研究の結果、水質調査にあたって重要な点は試料をどこで採取したかであるので、採水地点を緯度・経度で設定した。

③多摩川の上流～下流までの水質調査結果によると多摩川上流水再生センターから中・下流の水質は、下水処理水による影響が大きいことが分かった。下流では、アンモニウム態窒素、亜硝酸態窒素が多少みられ、今後監視していく必要がある。

④電気伝導率、硝酸態窒素の測定データについても多摩川水質マップにして多摩川流域の小中学校、行政及び団体に配布し、情報を発信した。

The Beautiful Tama River Forum has measured the air temperature, water temperature and chemical oxygen demand (COD_Mn) at 75 different sites (55 sites at first) concurrently from the upper to the lower reaches of the Tama River with the help of citizens and children of the Tama River basin. This comprehensive survey had been done five times between June 2008 and June 2012. We plotted the survey results on the water quality map of the Tama River basin and posted it on our website. We also distributed the map to elementary and junior high schools, local governments and organizations in the basin to provide information regarding the water quality status of the Tama River.

In the FY2013-2014 survey, we have added the measurement of electric conductivity, an indicator for the total quantity of inorganic ion, nitrate nitrogen, contained abundantly in domestic effluents, and phosphate-phosphorus to the measurement of COD_Mn, an indicator for water contamination by organic materials, with the aim of establishing a system for the water quality assessment of the Tama River.

1. When carrying out a water quality survey, a basic understanding of the survey is essential in order to collect accurate data. For this reason, we created an easy-to-understand, illustrated textbook titled "How to Measure the Water Quality around You" teaching citizens and children how to conduct a water quality survey.

2. This research found that an important point in conducting a water quality survey is to record where samples were taken, and thus the sampling points were identified by latitude and longitude.

3. According to the result of the water quality survey of the upper-lower reaches of the Tama River, the water quality from the Tamagawa Joryu (Upper Reaches) Water Reclamation Center to the middle/lower reaches was largely affected by treated sewage effluents. In the lower reaches, some ammonium nitrogen and nitrite nitrogen were found. It will be necessary to monitor them from now on.

4. We have also plotted the data of electric conductivity and nitrate nitrogen on the water quality map of the Tama River, and distributed it to provide information to elementary and junior high schools, local governments and organizations in the Tama River basin.

伊東　賢司、及川　智恵、大塚　克也、笠倉　孝志、塩野　圭子、高田　千寿奈、服部　親義、樋口　柚里、前田　秋一、松井　菊子

Kenji Ito, Chie Oikawa, Katsuya Otsuka, Takashi Kasakura, Keiko Shiono, Chizuna Takada, Chikayoshi Hattori, Yuri Higuchi, Shuichi Maeda, Kikuko Matsui